《三峡景区英文导游词的撰写与解说》以三峡地区的景点为例，总结了英文导游词撰写和解说的基本格式和原则，在景区中文导游词、各个旅游网站中文景点介绍的基础上，进行了英语翻译和介绍：不仅有自然风光的宣传，还有人文历史的挖掘，更有大型工程的探讨，便于三峡地区涉外导游组织导游词及讲解。通过对《三峡景区英文导游词的撰写与解说》的学习，一名优秀的涉外导游能够针对入境游客的具体情况（如客源国文化、年龄、性别比例等）、具体要求重新组织讲解资料，对现有导游词文本进行创新运用，能够为不同的旅游团队提供个性鲜明的服务，也为观光外宾提供旅游外宣资料。