本书融国内外商务专业知识、英汉翻译的理论与技巧于一体，从原则出发，专业与语言并举，旨在培养和打造学生涉外商务活动中过硬的英译汉能力。选材突出国际商务材料的特点，强调简明完整、术语正确、逻辑清晰的翻译风格和原则。每章都包含相关翻译理念、翻译原则和技巧、句法语体的分析等，旨在全面提升学生的翻译理论素养和扎实的语码转换能力，并配有词汇拓展和翻译技巧练习，帮助读者全面提高商务英译汉能力与沟通技巧。