本书分为上下篇。 为中英双语。上篇 传统理念识悟 由 中国文化的基本 要略 中国教育的文化基础 中国学府的文化性格 中国教育文化览胜 四章组成； 下篇 教育箴言赏析 由 学派思想选读 经典名言拾味 名人家训举隅 大学校 训简览 四章组成。全书模块设计基于中国传统教育文化的高频话题、著名人物、 经典著 作与传世文献。本书在向中外读者展析传统教育文化精髓画卷的同时，着重凝练四大特色： 观念与箴言的双向融合、 语言与文化的双科视角、 学术与通识的双重定位、 外语与教育的双效实践。