“城市更新是我国对提升城市发展质量作出的重大决策部署，通过实施城市更新，将青岛建设成为高质量发展、高品质生活、高效能治理的新时代社会主义现代化国际大都市。将城市视作有机生命体，遵循其内在秩序和发展规律，根据区域特征和现状存在问题，切实传承城市历史文化，提升土地利用效率，优化提升城市功能和空间品质，实现城市可持续发展。因此本选题题目为：传岛湾文脉，塑产城融合。本书汇集了9所院校的城乡规划专业的师生智慧，围绕青岛市青岛湾地区和青岛市四方路历史街区及周边地区，运用新理念、新方法、新技术对场地进行分析，共同开展城市更新规划与设计，为青岛的城市更新提出了具有探索意义的设计思考。”