本书以三大类11个基本层次范畴常用自然物类词为研究对象，运用语料库技术，在物性结构理论和隐喻、转喻理论的指导下对其在6部汉语中型词典和3部英语中型词典中的义项分布和释义描写进行探讨，尝试对多义词的义项衍生进行解释说明，指出现有自然物类词释义存在的问题并做出相应的优化调整，为第二语言教学与研究提供有效的编码和解码规范，也为通过语素进行词汇教学提供重要保障。