本书收录中国诗人、作家赵丽宏与冰岛汉学家、诗人拉格纳尔·鲍德松创作的40首诗歌，以中文、冰岛文双语对照形式呈现。上篇中文诗作由赵丽宏创作，下篇中文诗作由鲍德松创作，冰岛文均由鲍德松翻译。两位诗人以诗歌为载体，围绕自然、人性、哲思、时代变迁等主题展开对话，既保留文化独特性，又构建共同的精神图景，诠释了和而不同的深层内涵。除了诗歌，赵丽宏还提供了自己每首诗的手稿和手绘插画；鲍德松女儿、冰岛艺术家白云也为本书提供了17幅独具特色的插画，从而使文字意象获得了立体维度。