《现代制造技术专业英语》是由高职院校教师与制造类企业技术人员共同编写的一本工学结合的专业英语教材。本书按照企业制造类技术人员的典型工作任务的流程和学生学习知识与技能的认知过程编排，一方面向学生系统地介绍了目前常用的国内外制造技术和**发展与实践成果，另一方面介绍了大量制造技术英语专业文章、操作与维护手册及专业术语。
　　《现代制造技术专业英语》主要包括工程制图、工程材料、机械设计、加工技术、模具设计与制汽车构造及维护、机电一体化技术、先进制造技术、环境工程等方面的内容。全书共有六个单元，每单元六篇课文。同时，每单元附有与课文内容相关的阅读材料。本书还附有专业词汇表#常用专业技术缩略词表和参考译文。
　　《现代制造技术专业英语》可作为高等职业院校、高等专科院校、成人高校、民办高校及本科院校举办的二级职业技术学院机械工程类专业的教学用书，也适用于五年制高职、中职相关专业并可作为相关工程技术人员和社会从业人士的业务英汉对照参考书及培训用书。