本书汇集了空间规划、建筑、交通与城市基础建设领域的专家及相关研究成果，旨在为城市规划工作者提供一本基于应用的工具书，助力中国城市迈向双碳目标。本书以已出版的《翡翠城市：面向中国智慧绿色发展的规划指南》一书内容为基础，进行扩展和延伸，将低碳城市原则与标准和具体减碳效应说明相结合，进一步深化形成在城市应对碳排放领域有影响力的参考和应用报告。同时，本书对低碳城市原则与标准进行了定量化的深化演绎与补充，为低碳城市规划设计工作提供基础数据和关键技术。本书不仅为城市规划、城市设计和建设管理决策在方案编制、方案实施等阶段提供科学、有力的说明和相关研究案例，更致力于将减碳目标整合到日常城市规划设计决策流程中，提升中国城市规划建设领域的工作水平。希望本书能够成为每一位城市规划工作者案头的工具书，为构建绿色、低碳、可持续的城市未来贡献力量。