本教材紧跟行业发展, 掌握计算机辅助翻译理论基础和实际应用技能。教材着眼于自然语言处理技术, 将软件运行机制、算法以及软件操作与实际的翻译任务融合起来, 系统介绍了文档格式自动化、术语抽取与术语库构建、翻译记忆库的构建与应用、翻译质量保证、软件界面翻译以及译后编辑等应用, 详细讨论了翻译过程中的格式处理、术语一致性、翻译风格一致性、翻译质量检测、翻译质量管理、译后编辑效率等问题的解决方案。并列题名：Computer-aided translation eng