今年是中日两国恢复邦交正常化40周年，作为中日两国政府间的文化合作项目北京日本学研究中心也走过了32年的发展历程。在中日两国有识之士的大力支持和帮助下，我们一直致力于打造一个国内研究日本的重要学术机构。作为本中心的定期学术刊物出版《日本学研究》是我们朝着这个目标努力的重要举措。到目前为止，我们已经连续27年出版了27期《日本学研究》，从未间断。《日本学研究》已经在国内外日本研究学界产生了广泛的影响，成为国内外从事日本研究专家学者发表科研成果的重要学术园地。

　　本期《日本学研究》，共收到国内外有关日语语言教育、文学文化、社会经济等领域的投稿40篇。经过编辑委员会组织审稿，最终选用27篇予以刊登。其中北京日本学研究中心教师5篇，博士研究生9篇，这些都是本中心教师和学生的新研究成果。刊登本中心以外学者的论文共13篇，其中包括1篇日本学者的论文。另外，为了鼓励本中心硕士研究生积极开展学术研究，本期《日本学研究》刊登了本中心的硕士毕业论文6篇。这6篇硕士毕业论文在盲评和毕业答辩等多个环节中均获得了评委的评价。

　　包括一般投稿和硕士毕业论文在内，本期《日本学研究》共刊登论文33篇。其中，日语语言学研究论文9篇、日语教育研究论文4篇、日本文学研究论文5篇、日本文化研究论文9篇、日本社会研究论文4篇、日本经济研究论文1篇。这些论文都是经过相应研究领域专家的严格筛选而确定的，专家们在审稿过程中给出了中肯客观的评价意见，作者根据评审意见进行了修改，确保了本期《日本学研究》所刊发论文的质量。