《民国京昆史料丛书（第3辑）》收录了《京剧二百年之历史》，据上海启智印务公司民国十五年（1926）版影印。作者为日本人波多野乾一，译者为鹿原学人。这《民国京昆史料丛书（第3辑）》以20余万字的篇幅，从京剧的创成时代开始，梳理了二百年间京剧各种行当诸多名伶承前启后、传承门派的情形，以及艺术特征、擅长剧目的变化，并将这些变化与传人的身世、遭际、时事变迁编织在一起，构成了一部完整的演剧史。《民国京昆史料丛书（第3辑）》成书时间较早，对前辈京剧名家介绍详细，作为民初的三部戏曲史著作之一，对京剧史的研究具有重要的参考价值。