由四川师范大学文学院编《语言历史论丛(第十八辑)》是一部关于“历史语言学”研究的学术论文集。“历史语言学”是语言学的一个分支，以语言的历史记录(如卜辞、简牍、文献等)为依据，以不同历史阶段的各种方法进行研究，旨在探讨语言在不同历史时期所经历的变化，也可以将之理解为“汉语史”。本书收录了来自全国各高校专家学者的论文16篇，研究类型多样，水平较高。其中《清代民国四川方志文献中的藏缅语资料》《晚清南京官话音系的罗马字拼写系统比较分析》旨在探讨文献语料在语言发展过程中的演变；《现代成都话中的客家话借词22例》《成都方言的“儿”缀词研究》则从语言学的角度考察方言演化问题；《四川邻水县方言音系差异研究》《四川平昌县五木镇话音系》系统地梳理了地方方言的语音系统。