本书是《傅雷译作全编》（注释版）丛书中的一本，收入傅雷先生翻译的巴尔扎克经典作品《高老头》和《欧也妮・葛朗台》。前者讲述法国大革命时期发家致富的面粉商人高老头爱女如命而终于凄惨逝世；后者讲述索漠城嗜钱如命的富商葛朗台和在他影响下的女儿欧也妮悲剧的一生。两个故事都旨在揭露资本主义社会下亲情、爱情轻易就被金钱战胜的残酷一面，同时展现了19世纪前半期巴黎和外省地区色彩缤纷的社会风俗。