《文化传播进程中的来华国际学生教育研究》在时代与国际教育、文化与意识形态、交流与价值认同、未来与中外学生、国别与中国认知、课程与实施影响等主题下，对来华国际生的教育问题进行了新思考、新探讨。其主旨性问题是，在目的语环境下来华国际生对中国的了解和认识、对中国文化的体认和态度问题，以及这一过程中当事国(高校)和当事人(教师)的立场、态度和作为问题。如果这一判断基本不错的话，则可以认为，这部新著总体上属于汉语二语教学体制外问题的研究成果，所探讨的问题或角度大都是以往业界未曾或很少涉及的，但又都是新时代的当下和未来对来华国际生中文教育必然要触及的一些问题。该书所讨论的问题不仅本身有参考价值和启发意义，而且拓展了国际中文教育学科研究的新角度和新领域，颇有开风气之先的引领之功，实属难能可贵。