《旅游管理译丛：现代大众旅游》是一部富有思想性的著作。，尽管从书名上来看，几乎与当下流行的任何时髦话题别无二致，但书中展现的内容却完全是另一回事儿。在这部著作中，作者集毕生之学养，将他对旅游现象的整体思考以及对旅游理论研究的系统梳理集成化地浓缩在一部讨论现代大众旅游主题的著作中，由此成就了这部著作非同一般的思想高度。就我所知，阿兰贝里教授作为国际旅游科学院（IAST）的创始成员之一以及副主席（2007-2011），曾在马德里大学任社会学教授，因此对20世纪60年代及其后的西方哲学思潮有着融人性的深度理解，从而也对后现代主义哲学思想能够予以驾轻就熟的阐释和批判。这种学术底蕴，加上他在西班牙国家旅游局营销部任部长以及1997年之后在美国Drexel大学旅游系任主任和教授的经历，使他对旅游现象的思考，有着旅游学术界一般学者难以企及的宽阔视野和理论积淀上的优势。正是基于这种优势，阿兰贝里教授在这部著作中洋洋洒洒地探讨了科学研究的种种话题，展现了后现代范式在旅游研究中的滥觞与发展，触及了旅游发展过程中所表现出来的各种社会和经济议题。其实，《旅游管理译丛：现代大众旅游》的主题还远不止于此。这种议题的广泛性和思想的深刻性.是我们翻译过程中遇到的最困难的挑战之一，它使我们不得不如履薄冰一样，努力准确地去呈现作者在思想认识方面的各种独到见解。