《外国语言文化探索与研究书系：文化语言学视野中的阿拉伯语言与文化关系研究》从阿拉伯语的语言事实出发，从阿拉伯语――阿拉伯伊斯兰文化的积淀、阿拉伯语――伊斯兰文化的载体、阿拉伯语――阿拉伯生活文化的镜子、阿拉伯语――阿拉伯人生礼仪文化的展台和阿拉伯语――阿拉伯交际文化的窗口几个层面，揭示了阿拉伯语与阿拉伯伊斯兰文化的密切关系；展现了隐藏在阿拉伯语语言结构和系统中的阿拉伯民族观念、习俗、心理和思维方式；凸显了阿拉伯语语言背后的民族历史发展和文化的本来面目；为人们提示了一个观察阿拉伯语语言存在状态的新角度；拓展了人们认识阿拉伯语的新视野。