口译课是一门实践性非常强的课程，因此《实用英语口译入门教程/大学英语教材》以实用为宗旨，以打基础为切入点。全书共十二单元，分三个学期使用。所涉及的内容都是当今社会常见的话题。除第一单元和第二单元外，每个单元均由三个部分组成，逐步增加难度。第一部分是英译双/汉译英各15句单句；第二部分是两个对话；第三部分是中英短文各两篇。教师可根据学生的实际水平有重点地选择使用。考虑到《实用英语口译入门教程/大学英语教材》的实用性，第一单元省略了口译中不常用的有关数学的内容，如：带分数等。
　　《实用英语口译入门教程/大学英语教材》略去了有关口译的知识性内容。然而教师应该在进入使用教材阶段之前，用二至三个课时介绍口译概论，重点讲述并与逃生讨论口译和过程，口译和口语之间的差异，口译过程中英汉－汉英两种语言转换过程中涉及的各种语言、文化和心理方面的因素，包括汉语与英语之间在语法和用法上的差异等。