本书立足中国立场，在全球视野下全面考察自商代末期迄今汉语言文字海外传播的历史，注重总结提炼具有中国特色的语言传播理念和传播模式。全书以中国历史朝代为主线，以史实为依据，将汉语言文字海外传播史划分为发轫期、兴盛期、持续期、衰落期和复兴期；在每个历史朝代的切面上，横向展现不同时期汉语言文字在世界各国各地区传播的情况。本书关注语言接触的事实，并从诸多方面考察了影响语言传播的自然因素和社会因素，包括地理条件、历史机遇、政治格局、外交关系、语言政策、教育体制、经济实力、科技水平、文化交流力度、人口迁移状况、宗教传播趋势等，力图全方位呈现汉语言文字海外传播的面貌，探讨语言传播与国家发展、社会变化之间的互动关系，旨在总结成就，发现规律，为新时代汉语国际传播事业发展提供参考。