本书是在作者博士论文的基础上修改完成的，内容是在关于日中两语言的感谢语言行动的方法以及特征方面、以及对尚未有详细研究的再次感谢进行考察。日中语言行动的对照研究能够使彼此的语言学习者更清楚地认识日中两语言的共同点和不同点的同时，也对学习者理解日中两语言背后的文化有一定帮助。此外，通过此对照研究，也可考察与感谢的语言行动的普遍性相关的框架。