本书是以中国社会保障学会会长郑功成教授为组长的“典型国家医疗保障立法经验研究”课题组成员集体完成的研究成果，由中国医疗保障法制建设研究报告、典型国家医疗保障立法与实践总报告、典型国家医疗保障立法与实践国别报告，以及相关国家医疗保障法律条文译稿等系列成果组成。需要说明的是，因典型国家的医疗保障及相关立法篇幅浩繁，不可能全部翻译并汇编出版，本书只对典型国家主要医疗保障法律采取摘要翻译做法。其中，德国、韩国、英国为规范其统一的医疗保险制度的法律文本摘译，即德国《法定医疗保险法》、韩国《国民健康保险法》、英国《国民健康服务法2022》；日本为分别规范其最重要的两项医保制度的日本《健康保险法》和《国民健康保险法》摘译；美国因其医疗保障法制呈现分散性特征，只翻译了规范三项主要制度（医疗保险、医疗救助、儿童医疗保障）的法律章节标题，以及《奥巴马医改法案（ACA）》各章节主要内容。通过这些摘译能够了解相关国家的立法概要。