斐洛是古代地中海世界最重要的犹太思想家、神学家、哲学家。在一个民族多样、文化多元的古代世界里，他将犹太教的教义与古希腊哲学学说融为一体，开辟了一条犹太教与希腊哲学相结合的道路，其思想在本质上是一种将哲学包容于神学的宗教思想，是一种高度哲学化的神学。斐洛是一位多产的作家。尽管他生活的年代距今已有2000多年，但他的著述基本完整地保留下来。他现存于世的著述有36种。系统研究斐洛的著作和思想，有助于我们了解古代希伯来文化的发展，把握“两希文化”的碰撞与融合，厘清西方文化发展的源流。翻译和出版《斐洛全集》，对于推进西方学术的中国化和时代化具有重要的思想意义和学术价值。全集由王晓朝教授翻译，以“娄卜丛书”中的《斐洛文集》为翻译蓝本、并参考荣格英译本《斐洛著作集》；为了便于读者使用，中译者为每篇译文编写了提要、添加了必要的注释、编制了所有索引。