古希腊文化作为古典文化代表，其影响巨大而深远，在西方乃至世界都占有极为重要的地位。本论著运用多学科的知识，紧扣古希腊文化的文本资料，在吸纳国内外相关研究成果的基础上，对“原创文化”与“古希腊原创文化”概念内涵进行界定和分析，不仅从宗教、文学艺术、四大竞技、哲学与科学、城邦民主政制与公民观念等方面阐明古希腊文化区别于其他古代文化的特质，而且从代表希腊先进文化的若干观念和思潮，如神灵观念、言辞与理性、虚构与真实、人为约定与社会共同体、命运与自我选择、公义与制度革新、自然正义与约定正义等概念，特别是希腊哲学和以Being为主的希腊哲学范畴，来论述和探讨古希腊文化起始阶段具有的原创性智慧形态，具有很高的学术价值。 该论著在众多基础理论研究方面有创新，比如：对原创文化研究从理论上作了界定，用二个章节对“希腊原创文化”的内涵作了概括；对希腊哲学史贯串始终的主线作了独到概括：古代世界形成了“探源”、“归宿”、“今人今世”三种“文本”；重新梳理以希腊语系词eimi为语言形成的哲学范畴Being之学术争论，并考察了亚里士多德形而上学、晚期希腊时期Being的遭遇；等等。