本成果西方哲学与中国哲学的思想对话史、理论认识史、文化交融史的系统梳理与逻辑整合为理论线索，以史论结合为跨学科学术研究的方法，力求回答西方哲学在中国的发展与中国社会对西方哲学“何以能化”、“以何能化”的问题，以期助推学界对“西方哲学中国化”进一步反思创新，以助益马克思主义哲学中国化繁荣发展与当代中国哲学新形态建设之用。本成果在助力中国学者在文化自信中展开与世界哲学积极对话、合理接轨之效等诸多方面，体现出深厚的学术功底、独特的理论风格、高超的思想水准、突出的话语创新、别样的逻辑铺陈，对关于异质文化的交融汇通、21世纪马克思主义如何在哲学话语多样性背景下继续蓬勃发展、新时代多元文化交错并行中对“中西马”三者间关系问题的再识新解、哲学社会科学如何以广博视野与包容胸怀建构新时代的学科体系与学术文脉等学界普遍关注的问题，具有相当的思想启示、理论价值、时代意义。本书展现出对西方哲学中国化问题的精准把握、对哲学学科在新时代发展路向的大胆探索、对马克思主义理论话语创新与体系完善的科学前瞻，具有回馈时代问题的当代性、回馈理论问题的典型性、回馈现实问题的应用性。