加法尔・卡拉尔・艾哈迈德（Gaafar Karar Ahmed）博士来自苏丹，为上海外国语大学中东研究所的兼职教授，他对阿拉伯世界与中国的友好往来多有研究，已经发表了阿中关系的历史及现状的学术论文40余篇，《跨越二千年的苏丹中国关系探源求实》就是他在阿中关系研究领域的又一新作。
　　《上海外国语大学中东研究所译丛：跨越二千年的苏丹中国关系探源求实》以时间为序对苏丹与中国的关系进行梳理，系统介绍了自西汉以来直至1989年6月期间，苏丹与中国往来的关系史，不仅时间跨度大，而且涵盖内容也十分广泛，论述了两国自民间至官方在政治、经济、文化、技术等领域的友好往来。加法尔博士不仅以中国古籍为论据，而且也以其前外交官身份之便查阅了大量外交档案并在《上海外国语大学中东研究所译丛：跨越二千年的苏丹中国关系探源求实》中呈现给读者，值得一提的是，其中包括一些首次解密的历史文件，这些丰富翔实的史料为两国友好关系的发展勾勒出了一幅全景。
　　苏丹与中国的友好关系源远流长，绵亘千年，以两国的友好关系及互利双赢的合作模式为范例，不仅是对两国关系的反思和经验总结，也将为未来的平稳发展提供借鉴，这正是《上海外国语大学中东研究所译丛：跨越二千年的苏丹中国关系探源求实》的意义所在。