本书为北京外国语大学阿拉伯语系国少华教授历时9年潜心研究的成果，是国家社会科学基金项目的优秀类。该书重点研究阿拉伯与阿拉伯-伊斯兰文化的关系，即对阿拉伯语所蕴涵的阿拉伯-伊斯兰文化的内涵，以及阿拉伯-伊斯兰文化对阿拉伯语的统一、生存、发展。对阿拉伯语的形式、意义和演变等如何产生。旨在使学习、使用，研究阿拉伯语的人们能够跳出传统观念的语言界限，以便开阔视野，更深入地理解阿拉伯语，使其在跨文化交流中发挥更主动的作用。