《在南方》是张惠雯的短篇小说集。这里所谓的南方是指美国的南方，具体主要是指以德克萨斯州的休斯敦为中心的地区，那也应该是张惠雯在美国生活工作的地方。美国文学有伟大的南方传统，所以提到南方会让人有许多的想象与期待。看看一位华裔作家，生活在这里，她的所见所闻、所思所虑，有什么独特之处吗？文化的血脉与根系决定了她不可能接续的是美国南方文学那种幽暗、孤寂、怪诞、狞厉的传统。她关心的还是华人作为少数族裔如何融入美国这个民族的熔炉，他们在故乡的经历如何影响到他们的异国生存，男人女人们如何在不一样的文化背景下演绎他们的情感故事。