《倒霉的鬼把戏》

　　本集包含两个故事。

　　《倒霉的鬼把戏》：奥尔佳的古董车倒大霉了！让人划了一道深深的痕！老朋友克瓦特义不容辞接手本案，并很快发现遭殃的汽车不止一辆。这回是谁在捣鬼？其目的又是什么？

　　《电脑里的陷阱》：克瓦特朝思暮想的电脑来得真及时，从此办案顺风顺水！直到遇见一款令孩子们上瘾、名叫“魔幻花园”的电脑游戏，为他展开了一个迷幻、危险并且奇异的电脑世界……