《圣诞节的阴谋》

　　本集包含两个故事。

　　《蒙面比尔和他的大丹犬》：关于宠物的案子，克瓦特从不接手。然而，当他见到这条巨型大丹犬，以及同样神秘的狗主人时，他改变了主意。有人诬陷这只大丹犬作恶多端，可怜的大家伙命运堪忧……

　　《圣诞节的阴谋》：圣诞节前，全城垃圾桶频繁爆炸。就在克瓦特准备调查时，漂亮的蒂娜却阻止他接手这种“臭烘烘的案子”。可当奥尔佳的售货亭大难临头时，克瓦特必须作出选择……