《倒霉的侦探和小偷》

　　本集包含两个故事。

　　《倒霉的侦探和小偷》：倒霉的侦探克瓦特因摔断腿，住进了小儿科住院部，却无意中发现这里藏着一个小偷！可腿上了石膏的克瓦特无法走路。所以他的同房病友蒙梯，一个能走但不能说话的男孩将充当他的助手。这样奇特的组合最终能破解这个骚乱不断的案子吗？

　　《小鱼大追捕》：警察和私人侦探似乎互不待见。但这次克瓦特却接到了警察局长的委托！这案子一开始看起来好像是个不足挂齿的小案子，但后来却变得不那么简单……