本书共分为七章。在第一章中，首先对英语语言的发展历程进行了简要回顾，并梳理了中西方翻译思想的历史脉络，从而揭示了翻译思想研究的重要价值。同时，也对翻译学的发展阶段进行了划分，为后续的翻译教学讨论提供了理论支撑；第二章则聚焦于英语翻译理论基础的认知，包括翻译的定义与分类、原则与标准、过程与方法，以及对译者的要求。这些内容的阐述为翻译教学的实践提供了坚实的理论基础；第三章至第六章是本书的核心部分。