本书甄选我国著名诗人穆旦在20世纪30年代至70年代对中外著名诗人和诗歌作品的评论和译介20余篇，分为三辑，包括诗歌评论及解读、诗选译序、致友人书信等，读者可以从以上形式了解穆旦对诗歌创作、诗歌翻译、诗歌鉴赏等领域的见解。 本书稿中的亮点是有穆旦与众多友人来往的书信，可以表达出作者对诗歌的态度与热爱，例谈译诗问题（并答丁一英先生） 要在荒凉中寻找一点高级的抒情（致曾淑昭）新诗的复兴要靠外国作品的介绍（致巫宁坤两则）等很多的书信，能让读者看到更丰富的作者的内心世界。