《跨文化对话》（第33辑）由北京大学跨文化研究中心、南京大学比较文学与比较文化研究所、中国文化书院跨文化研究院与欧洲跨文化研究院共同主办，并列入法国夏尔-雷奥波;梅耶人类进步基金会（FPH）面向未来的文化间文库，本期主题――我们这个时代的行动与思考，最核心的问题无疑是缓解和消除当下的对抗与分裂，而解决这一问题的关键又无疑是建立起全新的中美两国大国关系。本期美国布鲁金斯学会资深研究员李侃如对此进行了深入分析。沿着当前跨文化、跨学科研究空前发展的思路，本期特别推出在跨文化研究方法论方面卓有贡献的“侨易学圆桌笔谈”。另外，为纪念中法建交50年而设的中法诗歌研究专栏集中在中、法两国诗歌和诗学的跨文化研究，多是开新之作。