《文化与诗学》丛刊是教育部人文社会科学重点研究基地北京师范大学文艺学研究中心主办的综合性学术丛刊，该基地为教育部全国100个重点研究基地中唯一的文艺学学科研究基地。本辑《文化与诗学》的主体部分是“思想的旅行：从文本到图像，从图像到文本”国际学术研讨会中部分与会学者的精彩论文，这些论文就文本与图像之间以及背后的理论关系展开了跨语言、跨地域、跨学科、跨媒介的对话和交流。“文心讲座”是鲁晓鹏教授的讲座记录稿，让读者以文本的方式进入一个活生生的学术现场，了解海内外的最新学术动态。其他两组文章基本上都是对西方文学、文论的研究和讨论。