随着中日两国交流广度和深度的不断扩大，中国日语爱好者对日语自学的热情也在逐渐高涨。作为一位从30岁开始自学、通过了WSK（日语）和日本语能力测试一级的日语学习爱好者，作者将自己在十余年间学习过程中逐步积累的日本语中级语法要点、汉语意思相同或相近的不同的日语表达方式、日语形式相近（加长或扩张）的而汉语意思不同的各类词条共841条（约265千字）依五十音图顺序排列出来，旨在帮助那些日语爱好者特别是以自学为主的学习者梳理中级语法知识点，方便比较记忆，以达到事半功倍的目的。