“海外汉学与中国文论”原属人文社会科学重点研究基地的重大攻关项目，本书是该项目欧洲卷的成果。欧洲汉学研究的历史源远流长，本书是中国学界关于欧洲汉学之中国古代文论研究的较为系统的考察和评论。本研究在专注于疏通主要知识范型的基础上，进而讨论欧洲汉学界对于中国古典文论的思考和认识，分别对欧洲大陆四大汉学重镇――意大利、法国、德国、俄国――的中国古文论研究各设专章，通过整体扫描与个案研究相结合的方式，集中辨析中国古文论研究在欧洲的主要方式和发展方向，深入地探讨这一研究领域与诸如美学、哲学、历史学、政治学等其他研究领域之间的互动和关系。基本呈现出欧洲中国古代文论研究的清晰形貌，并将有利于中国学界了解欧洲汉学古代文论研究的大致情况。