《食在古城：保定餐饮业（双语版）》中所写，无论宴席、小吃，还是酒饮，大都具有悠久的历史传承，很多都是传统老字号，已经申请成为市级、省级，甚至国家非物质文化遗产，或已经获得各种奖项。另外，除了关注保定餐饮业的历史，《食在古城：保定餐饮业（双语版）》还聚焦保定传统饮食的传承、发展现状及“走出去”的步伐，力求为读者描绘一幅较完整的保定餐饮盛宴图。换言之，《食在古城：保定餐饮业（双语版）》横向线索是从保定餐饮业切分出宴席、小吃和酒饮三大板块，纵向线索是描绘其历史、现状与未来。希望读者透过文字和图片品尝美味后，垂涎三尺，产生亲身到古城保定探寻更多美味的欲望。