海外汉学与中国文论原属教育部人文社会科学重点研究基地的重大攻关项目，此卷反映的是英语世界的中国古代文论研究的基本面目，全面深入地介绍了英语世界中的中国文论研究。系统性地反映出英语世界中国文论演变的轨迹，并将汉学演化的内外要素，置于更为深广的汉学史、学科史、思想史的背景之中予以揭示。是国内研究中国文论在海外汉学发展理论全面而扎实的原创性成果。