工业的发展离不开模具制造，随着世界先进模具制造企业以独资、合资等形式人驻中国，模具企业对从业工人的专业英文要求也日益凸显，模具专业英语走进课堂愈发紧迫。
　　多年来，适合模具专业学生学习特点的专业英语教材十分有限。我校领导洞悉市场对模具实用人才需求的趋势，在理念上，率先提倡基础学科为专业教学服务。在这样的大理念的影响下，在校领导、校教育研究室、校教务部门、基础教育部门、信息专业部和模具实训中心领导、专家和实训教师的多方支持下，在校企合作单位上海磊立模具公司的鼎力协助下，编者在不断修改中逐步完善了教材的文本部分。
　　编者利用工作之余，长期跨行业不断学习和积累模具专业知识，多年来不断留心收集与模具专业英语相关的新技术文本素材、图片素材和视频素材，并且分类、消化和提炼出适合学生认知水平的模具专业英语材料，为教材的编写持之以恒地做好准备。
　　在四年多来的模具专业英语教学实验过程中，编者不断地收集、分析实验班级学生们的教学反馈，持续不断地以大作业的形式与各届学生之间进行各个实训项目的工序、操作要点、安全注意事项等方面的信息交流。及时与学生沟通各种项目的课件制作，及时进行总结、翻译并且归类等工作。坚持不懈地丰富和改进模具专业英语的教材稿件，使得《模具实用英语（上）：塑料模具分册（工学结合教材）/职业教育“十三五”规划教材・专业英语・行业英语》来源于学生实训和教学实践，不断回到教学实践中去检验和提炼，也使本教材的使用时机变得日臻成熟。