进入20世纪后，越来越多的海外学者将现代中国研究纳入汉学研究中，拓展研究方法和内容，倡导学科交叉。海内外学人采取不同的研究进路，目的都是找寻中国文化及其发展之真谛，殊途而同归。“东海西海，心理攸同；南学北学，道术未裂。”
自2013年起，中外语言交流合作中心启动“新汉学计划”，助力培养汉学与中国研究青年人才。他们不远万里“问道中国”，以多样的国际视野和独特的个体经验观照中国，栽汉学之新苗，成思想之化育。本书邀请了18位“新汉学计划”博士生和他们的中国导师，讲述他们与中国和新汉学结缘的故事，呈现他们的学术发展之路。