《文心无界》在跨文化和跨双语的视野下考察华裔美国文学，于比较文学与美国研究之间架设桥梁。本书兼顾美中两国，上卷呈现了男性气质的另类形式――考察了在中国“文武”（文艺与武艺）的二元理想中性别的重塑，以及在性别重塑过程中对“文”与“武”的重新定义。下卷展现了自传、理论、田园文学、元小说和翻译的另类形式――强调作家们在形式上的创新，交织起混合诗学与双向的批评。
期许大洋两岸的读者，以本书所聚焦的作家为镜头，无论遥望彼国，还是反观母国，都能无叶障目，通透无界。