小女孩弗洛拉和好朋友企鹅在滑冰的练习场上相遇。两个人看起来是默契十足的老搭档了，一起跳着华丽、优美的冰上双人滑。然而舞到正尽兴之时，企鹅却被冰下的鱼群吸引，捉鱼去了。弗洛拉不太开心地等待着、等待着，越等越生气，终于在企鹅把捉到的鱼送给她时爆发了，她生气地把鱼丢远。这下好了，两个人都开始生气，谁也不理谁了。生气过后，弗洛拉应该也觉得自己做的不妥，便取下鞋上的毛绒球，开始和企鹅一起钓鱼。两个人一起放下了别扭的小心情，齐心协力地钓到了一条小小的鱼，两个人的笑意和默契，也随之达到了无穷之境。