本书是由绍兴文理学院世界华文文学研究所主办的《世界华文文学研究》第四辑。本书的栏目设置基本上延续了前三辑的编排，有“学术视野”、“比较之窗”、“史海钩沉”、“理论阐释”、“文本解读”、“研究之研究”以及“学术争鸣”等。 本辑“学术争鸣”栏目特别安排了现在台湾暨南大学任教的马华作家黄锦树的文章《国家、语言、民族：马华――民放文学史及其相关问题》。从题目上看，这是一篇关涉身份、语言、权力、公民松益、现代民族国家的暴力等问题的文章，有着“黄锦树独特思维”的痕迹。