本书包含《徽州方言概要》《歙县舫言熟语选释》两种，均为庆惠先生在徽州方言领域的研究成果。《徽州方言概要》主要包括“徽州方言简况”“本土徽州方言特点综述”“周边徽州方言特点综述”“徽州方言的形成和发展”“标音徽州方言作品”等内容。主要把旧徽州府所辖六邑的方言作为重点讨论对象，其他周边延伸区的徽语只作简要介绍。歙县方言是徽州方言里具有代表性的方言。在历史长河中，歙县方言既促进了徽州社会的发展，也创造了灿烂的徽州文化。《歙县方言熟语选释》主要选释了包括成语、惯语、歇后语、谚语、格言等内容，这些熟语是作者多年来调查徽州方言时收集到的。