本书稿是实用性很强的诗歌翻译的阅读材料, 选取了英国莎士比亚、济慈、拜伦、华兹渥斯等, 美国朗费罗、弗罗斯特等诗人的经典诗歌130首进行汉译探索, 旨在提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力, 增强英语文化知识, 加深对中西方文化的了解。本书对提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力, 加深对中西方文化的了解, 增强英语文化知识有重要作用。