《翻译研究的词典学途径》是通过词典学途径研究翻译的专著。作者结合翻译学和词典学的特征、内容和方法，系统探讨了翻译学词典的内容来源和展现形式。《翻译研究的词典学途径》还探讨了翻译学词典研究的理论框架，以及翻译学词典研究对整个翻译学学科发展的功能和意义。同时，作者试图通过翻译学和词典学的跨学科结合来探讨翻译研究中的描写问题、规范问题和系统问题。总之，《翻译研究的词典学途径》丰富了翻译学研究的途径，阐述了翻译学词典研究的学术价值。