小说记叙了一位留日学生的内心独白，细腻刻画出其作为弱国子民在异国他乡感受到的孤独自卑与青春期的性苦闷；展现了五四青年在传统与现代、理想与现实间的挣扎，以及半殖民地半封建社会背景下个人的精神困境，间接呼吁了人性解放、民族崛起。小说以私小说式的心理描写、诗意语言，对人性的挖掘和对时代苦闷的反映为特色，成为中国现代文学的重要里程碑。在庆祝世界反法西斯战争胜利80周年的背景下，出版该作的西班牙文译本，既能丰富中国现代文学的海外传播的内容，也能将其置于全球民族独立与解放的共同叙事中唤起海外读者的共鸣，实现跨文化的交流。