本书描写了抗战时期解放区一对青年男女为追求婚姻自由，冲破封建传统和守旧家长的阻挠，最终结为夫妻的故事。小说塑造了二诸葛、三仙姑两个落后农民和小二黑、于小芹两个年轻进步农民的形象，通过这两对思想观念截然相反的农民的对照，揭示了当时农村中旧习俗对人们思想行为的束缚和新老两代人的意识冲突，说明实行民主改革、移风易俗的重要性，反映了解放区的重大变化。小说语言通俗，富于地方色彩，开创了中国评书体的现代小说形式，为解决当时的时代问题做出了巨大贡献。本次出版西班牙文全译本具有创造性价值，对中国现当代文学的海外传播具有积极意义。