《沙漠中的美术馆――敦煌莫高窟》(中英对照)选题是我社“敦煌外译传播工程”重点作品，已入选2024年度外文局重点外宣项目，国际传播意义显著。本书以时间为线索，精心筛选出敦煌石窟最为经典和极少开放的55个洞窟，系统介绍北凉、南北朝、隋唐、五代、宋元等时代敦煌莫高窟艺术的发展，以图文结合的方式，深入解读莫高窟壁画、造像等艺术形式的演变与特色，令读者直观感受到敦煌莫高窟文化的深厚底蕴和独特魅力。此次推出中英对照文版，译介敦煌石窟艺术的演变，能够促进中外民间文化交流、提升敦煌文化的国际传播效能，其社会价值、国际文化传播价值突出。