全书图片由中国外文局欧亚传播中心提供，精选中巴交流中饱含时代高度和生活气息的图片，涵盖自然风光和历史遗迹、传统民俗和日常生活、现代城市和科技、中巴合作项目成果等方面，给观众直接、强烈的视觉冲击和心理共鸣。文字由中国外文局欧亚中心等权威机构撰写、审定，葡萄牙文由中巴两国资深专家翻译定稿。在中巴建交50周年和G20峰会举办之际，以画册的形式回顾中巴传统友谊，是记录历史、助力中巴友谊长远发展的重要文化举措，与葡文版同步推出中文版，其社会价值、国际文化传播价值突出且深远。