《世说新语》是南朝宋时刘义庆所作的文言志人小说集，分为三十六类（德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙惠、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙），共1100 多则。本书精选222 则极具教育意义与艺术价值的文段，设计言简意赅的小标题，便于读者理解、检索。注释部分，一是突出重点，关注难点；二是博采众长，择善而取。译文部分，一是力求精准，确保规范；二是强调意境，体现韵味。评析部分，一是揭示背景，完善信息；二是联系现实，感悟哲理。